leading.jpg

Conseils aux écoles d’équitation lors de l’imposition du premier verrouillage local: la course fait le point – Le Blog Des Ecuries

Les écoles d’équitation proches de la zone réglementée de Leicester ont été invitées à vérifier les directives des autorités locales alors que la ville se remet en lock-out.

Leicester est la première ville à être mise en lock-out localisé au Royaume-Uni depuis que les restrictions à l’échelle du pays pour contrôler la pandémie de coronavirus en Angleterre ont été assouplies.

Les restrictions s’appliquent à la ville et à certaines parties du Leicestershire qui «touchent aux limites de la ville».

« Il y a maintenant un verrouillage local dans le Leicestershire, le conseil a publié une carte et nous attendons de confirmer les codes postaux spécifiques qui seront affectés », a déclaré Oonagh Meyer, responsable des centres agréés de la British Horse Society (BHS). H&H.

« Actuellement, cela n’affecte aucun de nos centres agréés BHS dans le Leicestershire, cependant, nous en avons deux qui sont très proches de la carte que le conseil a fournie jusqu’à présent, ce qui signifie que lorsque la liste des codes postaux est publiée, ils peuvent tomber dans le zone.

«À ce stade, il semble que la ville de Leicester soit affectée plutôt que les zones rurales périphériques.

«Nous conseillons à toute école d’équitation de la région de Leicestershire de vérifier Leicestershire.Gov.UK site Web et suivez les directives des autorités locales.

L’école d’équitation Mere Lane à Oadby fait partie de celles qui se trouvent à la limite de la frontière et est ouverte aux cours, avec des mesures de sécurité strictes en place.

Cliquez ici pour une carte de la zone de verrouillage

Le conseil du comté de Leicestershire conseille aux résidents de Leicester et de ses régions périphériques de respecter des restrictions de verrouillage plus strictes que le reste du pays pendant « au moins deux semaines, et les magasins non essentiels seront fermés ».

« Les gens sont invités à effectuer uniquement des voyages essentiels et à rester chez eux autant que possible », ajoute le conseil officiel.

Les magasins autorisés à ouvrir le 15 juin ont de nouveau fermé hier (30 juin) et les bars, restaurants et coiffeurs de la ville n’ouvriront pas le 4 juillet comme prévu.

Les écoles fermeront également à partir de demain (2 juillet), mais resteront ouvertes aux enfants des travailleurs clés et aux enfants vulnérables. La relaxation du blindage, qui était prévue pour le 6 juillet, ne se produira plus.

Le gouvernement a évoqué la possibilité d’autres fermetures localisées dans une approche «détraquée» pour contrôler la propagation de Covid-19 en localisant les pics d’épidémie.

H&H a confirmé en mars que le fait de quitter la maison pour s’occuper du bien-être des animaux était autorisé en vertu des restrictions de verrouillage (lien vers l’article Defra d’Elle) et a demandé au BEF de clarifier ce que signifient les restrictions de verrouillage locales pour l’équitation, l’entraînement et le transport de chevaux. Plus de détails sont attendus prochainement.

L’article continue ci-dessous…


Vous pourriez aussi être intéressé par:

Si vous voulez suivre les dernières nouveautés du monde équestre sans quitter la maison, prenez un abonnement H&H

« C’est une excellente nouvelle pour tous les centres qui pourront désormais utiliser pleinement leurs arénas »


La course à Leicester s’est déroulée hier soir (30 juin) et a rencontré une réaction mitigée de l’industrie.

Alors que certains se sont félicités de cette décision, qui a reçu le feu vert des autorités locales et de Public Health England, la décision a également suscité des critiques de certains coins.

Le formateur Graeme McPhereson a déclaré que courir à Leicester lorsque «les entreprises locales sont informées qu’elles ne peuvent pas ouvrir, les résidents doivent rester à la maison et tout le monde est invité à éviter les voyages non essentiels en ville semble au mieux insensible et téméraire au pire. »

L’entraîneur local Mick Appleby a retiré ses coureurs, déclarant que c’était la sécurité de son personnel et qu’il estimait que le risque était «trop élevé».

Un communiqué de la British Horseracing Authority (BHA), mardi 30 juin, a déclaré que les autorités locales avaient autorisé la poursuite des travaux car «les hippodromes sont un lieu de travail et des critères de sécurité stricts sont en place».

Une nouvelle déclaration de la BHA, aujourd’hui (1er juillet), a ajouté que l’organisation devait avoir « de nouvelles discussions avec les autorités compétentes » avant de prendre une décision sur la réunion de la semaine prochaine sur l’hippodrome (mardi 7 juillet).

« La BHA s’entretiendra également avec les organes représentatifs de l’industrie sur les problèmes posés par les blocages locaux et l’impact qu’ils pourraient avoir à l’avenir sur les courses », a-t-il poursuivi, ajoutant qu’une décision sera prise d’ici vendredi midi (3 juillet).

«La réunion de course d’hier s’est tenue avec l’approbation des autorités locales et de Public Health England conformément aux protocoles stricts convenus avant la reprise du sport à huis clos.

«Le verrouillage a effectivement rétabli les restrictions telles qu’elles étaient le 14 juin 14, de l’avis des autorités locales, lorsque la course était autorisée conformément aux directives du gouvernement britannique.

« Étant donné que les mesures de verrouillage locales peuvent encore évoluer, il est important que le dialogue se poursuive avant tout événement futur à Leicester. Nos collègues de l’industrie seront informés de ce dialogue et examineront tout impact potentiel sur la course. Notre objectif est toujours de faire en sorte que la course à huis clos se déroule de la manière la plus sûre possible. »

Nous continuons de publier le magazine Le Blog Des Ecuries chaque semaine pendant la pandémie de coronavirus, ainsi que de tenir à jour Le Blog Des Ecuries avec toutes les dernières nouvelles, fonctionnalités et plus encore. Cliquez ici pour info sur les abonnements aux magazines (six numéros pour 6 £) et l’accès à notre contenu premium H&H Plus en ligne.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Share this post

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on print
Share on email

Sur le même sujet

A lire aussi